夏休み Ⅲ

川のような、冠水した道をじゃぶじゃぶ歩いてから一週間経って、ようやく靴が乾いてきた。千葉県はどこも大変な被害に遭っているが、わたしのところは、床上浸水も、車の故障もなく、なんとか無事だったが、けっこう大変なところも多くて気の毒だ。熊本も暑い中、ずっと片づけ作業などに追われていて、これも気の毒だ。

さて、わたしの夏休みも残り少なくなってきた。作品を作ろうと思っていたのだが、なんだかんだで忙しく、全く手がつけられなかったが、昨日やっと「カラード・バー」に色をつけた。今日もがんばって作業を続けよう。

火曜日は、女子医大でエコーの検査。腎臓を調べる。検査だけなのだが、ぐったり疲れてしまった。水曜日は新宿の眼科で診察。そのあと世界堂でケント紙を購入。色のついたカラーケントである。

昨日の木曜日は、制作のほかに、倉重光則のドローイングを額装した。サーシャのドローイング作品を返却したので、額が残った。これどうしようかなあと思っていたのだが、そうだ、倉重のドローイングが２枚あるからこの額に入れようとひらめいたのだった。合わせてみると、ちょうどいいサイズだ。世界堂で買ったカラーケントの上に貼ってみたら、おお、なかなかいいんじゃないの。これは12月のわたしとの二人展に展示しよう。作家本人にはなにも言ってないけど、まあいいだろう。

水曜日の眼科の診察が午後2：30からだったので、少し早めに出て、東京駅前の丸善で本を買うことにした。3冊購入。

岸政彦／柴崎友香 『大阪』（河出文庫）

柴崎友香の文章は初めて読んだが、読みやすい。この本は、大阪に関する往復エッセイの形をとっている。

バーネット 『小公子』（光文社文庫）

バーネットは『小公女』も『秘密の花園』も新潮文庫で読んだが、『小公子』は読んでいなかった。なぜかというと、訳が川端康成だったからだ。なんか嫌なんだよね、小説家の翻訳って。訳が下手なわけじゃないだろうけど、読んでいて、川端康成のあの顔が浮かんでくるのがどうもなあ。この光文社の翻訳者は別の人なので読む気になった。

新潮文庫のサリンジャーもだいたい読んだけど、『フラニーとズーイー』は読んでいない。訳者が村上春樹だから。翻訳は上手なんだろうけど、村上春樹の語り口で読みたくないのだ。

グレゴリー・ベイトソン／メアリー・キャサリン・ベイトソン 『天使のおそれ』（岩波文庫）

ベイトソン最後の本だ。メアリーは娘である。楽しみだ。

ステップスギャラリーは来週からスタートする。

槙野匠

8月26日（水）－ 9月5日（土）

案内状の作品のような大きな作品を持ち込む。ギャラリーの奥の入り口をふさぐ形になるので、奥の出入りが出来なくなるかもしれない。

暑いけどがんばっていこう。暑いけどギャラリーに作品を見にきてね！